西班牙女足即将再度向冠军宝座发起冲击，而艾塔纳-邦马蒂已连续三年荣膺世界最佳球员称号。这位金球奖得主在接受《阿斯报》专访时，深情回顾了这一年紧凑而充满挑战的历程，其中不乏她在欧洲杯赛场上遭遇的那次刻骨铭心的失落。

艾塔纳，此刻你的状态如何？又一次与国家队并肩站在决赛的舞台上。

这似乎已成了常态，但我们再次闯入决赛，绝非理所当然。我深感自己经历的一切，以及我们共同走过的路，都无比珍贵。我们几乎在每一项赛事中都挺进了决赛。通往这里的每一步都充满艰辛，这一点我们必须铭记于心。最终的结果，无论是胜是负，都不是全部，因为能够站到这里，本身就已经付出了巨大的努力。

面对新的挑战，你和这支西班牙队的精神状态是怎样的？

非常明确，既然已经走到了这里，我们就要全力以赴，目标就是夺冠。我们非常渴望赢得这座国家联赛的冠军。的确，这是一场特殊的决赛，因为是两回合制。所以我们的策略，就是把每一回合都当作一场独立的决赛来准备。如果你抱着试探或保留的心态去踢，最终可能会付出沉重的代价。

对手是德国，她们一直被视为欧洲女足的霸主。现在你们还会把她们看作“不可战胜”的吗？

当然会。她们依然是一支能够激发我们斗志的球队。我们在历史上只赢过她们一次，就是在欧洲杯上，而且那场胜利非常特别。这本身就说明了这支西班牙队的实力。不能忘记的是，我们为那场胜利付出了多少。那绝对不是一场轻松的比赛，她们的整体实力令人印象深刻。

那次胜利，你打进的那粒精彩进球堪称世界波。

在足球场上，有很多瞬间根本不给你思考的时间，那粒进球就是其中之一。当时完全是出于本能，我选择让球从双腿间漏过，然后迅速转身。当然，真正起决定性作用的是我事先对对手的研究。教练组会帮助我们，分析每个对手的优缺点。我们专门讨论过她们守门员在禁区内处理球时的习惯。

我记得和守门员教练有过一次深入交谈，他提醒我，贝格在封近角时做得不够好，会多迈一步。听起来有些不可思议，但当时我真的没有多想，看到机会就直接射门了。那些信息一直在我脑海里，而那一刻，我刚好捕捉到了可以利用的点。

你觉得你们在欧洲杯上的整体表现如何？

是的，表现很好。其实在整个欧洲杯期间，我们在常规时间一场都没有输。对英格兰那场，从比赛内容来看，我们并没有被击败，而是通过点球被淘汰，这也说明了很多。当然，决赛中我们本可以表现得更好，点球点前我们也确实发挥得不够理想。这一切都很难接受，因为在那之前，我们已经拼了一个多月。最后输球真的很痛苦，但无论如何，我们都应该好好评价自己在欧洲杯上的表现。

当时你们在巴塞尔的草坪上看起来非常沮丧，几乎谁都得不到安慰。那样的时刻你们是如何度过的？

看台上有我的家人，也有我的经纪人。回到酒店后，我们所有人都聚在一起，从最亲近的人身上寻找支持和安慰。

那往往需要好几天甚至好几周的时间，才能慢慢抚平这样的伤痛。

每经历一次，再遇到类似的情况，难度都会稍微小一些。如果一直沉浸在那种情绪里，我觉得只是无谓地延长痛苦。必须学会接受，然后重新出发。就我个人而言，我接受得比较快。但这并不意味着这件事不会让我感到疼痛，只是在“让痛苦吞噬你”和“选择接受它”之间，我更愿意选择后者。

国家队现在进入了一个新的阶段，有新的主教练、新的教练组和新的队友。你觉得现在这支队伍的整体状态怎么样？

我们现在状态很好，大家来国家队都是真心开心的，这一点非常难得，也非常值得珍惜。我们和教练组的关系也很好，整体氛围非常融洽。

你心中的索尼娅-贝穆德斯是怎样的？

她是一个非常亲切的人。我之前其实并不认识她，在她还在巴萨踢球的时候，我和她没有交集。我真正来到一线队的时候，她已经离开了。伊拉娅和索尼娅都很平易近人，我们会和教练进行一对一的谈话，针对每个球员的具体情况去交流。她希望我在靠近球门的那部分区域更多接球。

索尼娅的到来，也促成了马皮-莱昂的回归。她有没有提前跟你们说过？你们是怎么知道这件事的？

她并没有用任何特别的方式提前告诉我们，她需要自己的时间，这一点应该被尊重。我们每个人都需要各自的时间。我个人非常高兴，现在可以把那些糟糕的阶段留在身后。那段时间我过得非常不好，我相信其他队友在各自家里也一样。但如今能够放下那些事情，这是件好事。

现在已经有世界冠军们在全球不同联赛大放异彩，比如珍妮弗-埃尔莫索在墨西哥、埃茜-冈萨雷斯在美国。你会经常关注她们的表现吗？

我会了解到一些情况，因为现在媒体几乎覆盖了全世界。但在每天的节奏里，我确实没法细致地跟进所有内容，毕竟时差完全不同。说实话，仅仅是处理我们这边的事务就已经很多了，我现在同时要应付四项赛事（笑）。

对你来说，巴萨是不是“全部”？

你说的“全部”具体指什么？是问我会不会去看更远的未来吗？现在我和巴塞罗那有合同，已经在这里待了14年，这是一个我非常喜欢、也有很深情感的俱乐部。但我不会对任何可能性完全关上门。一切都取决于你在个人层面、精神层面以及动力层面的感受。永远不要说“绝不会”。现在我有合同，而且从我个人角度来说，并没有要离开的打算。

拉波尔塔也一直在努力，让你们感到被重视，像在家一样被对待。

是的，无论是上一届管理层还是现在的管理层，都确实在押注我们。我也认为，我们同样给俱乐部回报了很多，尤其是在俱乐部整体情况不太好的那些时期。女足在俱乐部形象层面，一直是整个项目中非常重要的一部分。我们是一支非常具有竞争力、赢球很多的队伍，也多次让球场座无虚席。这是一个真正的“双赢”，俱乐部给了我们很多，我们也把很多回馈给了俱乐部。这一切都非常美好。我只希望这不会停在现在这一点上，希望我们共同完成的所有工作，可以继续向上走。

其他球队并没有停下脚步，她们在女足上的投入非常坚定，而且投入只会越来越多。今年我们的阵容可能会更加精简，这最终可能会让我们吃亏，也有可能现在已经在给我们带来影响。我们是全世界比赛场次最多的球队之一，却要靠这样一套精简的阵容去应对，这样踢下去迟早要付出代价，几乎没有任何缓冲余地。不能忘记的是，如果想在所有战线保持竞争力，我们就需要一套更深、更充足的阵容，这一点非常关键。

重新踏上诺坎普，也将是一个全新的挑战。

是的，俱乐部已经跟我们说过，他们的意愿是让我们回那里去踢，而且我们也认为，很可能会是在一场欧冠比赛中实现这一点。希望能在新的一年成行，因为我们已经很久没有在那块球场上踢球了。

你家里已经摆着第三座金球奖了，你会向梅西发起挑战吗？

不会，不会。我不会把自己和梅西比较，他来自另一个星球。我只会走自己的路。金球奖并不会改变我，我仍然是原来的我，性格没有变，让我感到快乐的事情也没有变，身边那些让我能够做回自己的那群人也依然在。我觉得这一点非常积极。

在巴黎夏特莱剧院的颁奖典礼上，你坐在那些同样竞争金球奖的队友身边，那种时刻你有什么感受？

今年，如果要我完全坦诚地说，我其实几乎没抱什么太高的期待。我一向的想法是：你给自己期望值拉得越高，如果最后没有获奖，打击就会越大。所以最后拿到这个奖，对我来说确实是一个惊喜。你环顾四周，会发现在场每个人的水平都非常高。我也理解，每个人体验这种时刻的方式都不同。那是非常特别的一天，你坐在整个足球世界最顶尖的人当中。我觉得最重要的是好好享受那一天，和你最亲近的人一起去经历它。

你有对马里奥娜说些什么吗？毕竟最后你们正是一起竞争这个奖项的。

有一刻他们叫我们一同走到后台，那时我们还完全不知道谁会获奖。我们互相祝了好运，我们两个都不知道任何结果。之后我们就没有再见面了，因为在那一刻，真的是谁都有可能获奖。

你能真正从足球中抽离出来吗？

如果是和我身边最亲近的人在一起，我是可以做到的，我也一直在努力不去谈足球。我会不断跟他们强调这一点。最终对我来说，足球是一份工作，并不是很多人想象中的那种纯粹爱好。当我和身边的人在一起时，我会尽量把话题从足球上转移开。如果是我一个人的时候，我很喜欢做一些手工、做陶艺、画画，我家里已经有好几幅自己的画。我也很喜欢旅行，尽管几乎没有太多时间，但我非常享受去到另一种文化、另外一个世界，并完全沉浸其中的感觉。

你会梦到自己在场上的那些动作吗？

在一些重要比赛之前，肯定会。但我会尽量不让自己的大脑整天都被足球占满，我不希望它变成一种执念。那样的话，我反而不会真正享受足球。

你对生活有什么样的期望？

幸福。我现在是幸福的，但生活并不是一条直线，就像很多事情一样。并不是所有看起来闪闪发光的东西，背后都是真正的金子。